{"id":2832,"date":"2023-09-19T03:36:03","date_gmt":"2023-09-19T03:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/?p=2832"},"modified":"2023-09-19T03:36:03","modified_gmt":"2023-09-19T03:36:03","slug":"legal-update-september-2023-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/2023\/09\/19\/legal-update-september-2023-1.html","title":{"rendered":"C\u1eadp nh\u1eadt Ph\u00e1p l\u00fd 9\/2023 (1)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2839\" src=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-scaled.jpg 1810w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-212x300.jpg 212w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-724x1024.jpg 724w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-768x1086.jpg 768w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-7-1200x1697.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2840\" src=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-scaled.jpg 1810w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-212x300.jpg 212w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-724x1024.jpg 724w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-768x1086.jpg 768w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-8-1200x1697.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2841\" src=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-scaled.jpg 1810w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-212x300.jpg 212w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-724x1024.jpg 724w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-768x1086.jpg 768w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-9-1200x1697.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2842\" src=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-scaled.jpg 1810w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-212x300.jpg 212w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-724x1024.jpg 724w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-768x1086.jpg 768w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-10-1200x1697.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2843\" src=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-scaled.jpg 1810w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-212x300.jpg 212w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-724x1024.jpg 724w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-768x1086.jpg 768w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-11-1200x1697.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2844\" src=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-scaled.jpg 1810w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-212x300.jpg 212w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-724x1024.jpg 724w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-768x1086.jpg 768w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guidelines-for-implementing-settlement-of-compensation-claims-in-criminal-proceedings-administrative-proceedings-in-vietnam-12-1200x1697.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 24\/08\/2023 v\u1eeba qua, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 02\/2023\/TT-TANDTC h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh \u0110i\u1ec1u 55 c\u1ee7a Lu\u1eadt Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1, t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2845,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions\/2845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndtcpartners.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}